Marfi bosanski ratni dnevnik počinje i završava riječju “saosjećanje”

Knjiga ”Zvijer” autora Koloma Marfija (Colum Mursphy) bit će predstavljena dana u Sarajevu

30. Nov 2015. | 09:29 | S.K
50670

Marfi je bio zamjenik šefa Političkog odjela UN-a kada je njegova čuvena pres-konferencija uzdrmala mnoge tokom rata u BiH devedesetih godina. On je bio vjerovatno prva osoba koja je upotrijebila riječ genocid da opiše ono što se smišljeno radilo Bošnjacima u BiH.

Nakon objavljivanja engleske verzije Marfijeve knjige ”Aza Beast” prošle godine, izdanje ove knjige na bh. jezicima pod naslovom ”Zvijer” bit će predstavljena i u BiH. Knjiga ”Zvijer” autora Koloma Marfija (Colum Murphy) bit će predstavljena danas u Sarajevu.

Marfi svoj bosanski ratni denvnik počinje i završava riječju “saosjećanje”.

“Mislim da je saosjećanje pokretačka snaga svemira, jednako važna kao i gravitacija i zato sam tom riječju počeo i završio knjigu. Dvadeseto stoljeće, iako je bilo veoma kreativno, bilo je i najrazorniji period u ljudskoj historiji. Ako pogledamo unatrag i sjetimo se, recimo, suđenja nacistima za ratne zločine u Nurnbergu, mnogi od tih kriminalaca ustvari nisu prekršili zakon i zbog toga je tužilaštvo imalo problem. Mogli su samo iznaći novo rješenje, a to je: kada se suočite s takvim zlodjelima, vi duboko u sebi osjećate šta je ispravno uraditi. I to je postao pravni presedan. Bez saosjećanja nećemo preživjeti 21. stoljeće”, kaže Marfi.

Knjigu je posvetio građanima Sarajeva i napisao: “Civilizacija napadnuta. Civilizacija neslomljena. Civilizacija nesalomljiva.”

Marfi je za Federalnu televiziju prokomentirao razvoj Bosne i Hercegovine tokom posljednje dvije decenije mira i činjenicu da se mnogi građani osjećaju upravo slomljeno.

“Mislim da je to sjajno pitanje i nemam odgovor. Ali s obzirom na to da u Sarajevu vidim blokadu koja je možda uzrokovana Daytonom, mislim da ljudi moraju posegnuti izvan etničkih linija kako bi se stvorili politički pokreti ili stranke koji su zasnovani na povećanom zapošljavanju i na takvim stvarima. Ali evo jednog čudnog paradoksa. Napisao sam u knjizi: ‘Napadnuta civilizacija’, ‘Neslomljena civilizacija’, ‘Nesalomljiva civilizacija’. Čudno, interesantno, taj glas Sarajeva će, mislim, biti izuzetno važan u svijetu. Kada pogledate šta se dešava na Bliskom istoku – barbarizam, divljaštvo, brutalnost, i kada pogledate velike sile koje se ponašaju neodgovorno itd., glas Sarajeva, poruka Sarajeva iz 1990-ih će biti izuzetno važna u svijetu. Za one Sarajlije koji kažu da to neće donijeti hljeb na sto – u pravu su. Nemam odgovore na to. Ali, globalno, poruka Sarajeva je potrebnija nego ikad prije”, kazao je Marfi.

On je kritičar međunarodne zajednice i nije ga strah nazvati stvari pravim imenom. Tako je upotrijebio riječ genocid kako bi opisao šta se u našoj zemlji dešavalo devedesetih godina.

Na pitanje koliko su mu stavovi i ponašanje utjecali na karijeru i položaj u diplomatskim krugovima, odgovara:

Na to pitanje je lako odgovoriti – otpušten sam. Ali nakon izvjesnog vremena, različiti ljudi iz međunarodne zajednice su se vratili i rekli da sam bio u pravu. Bio sam u pravu ne zato što sam bio nešto naročito pametan nego zato što sam slušao svoju savjest. Čovjek ponekad mora podsjetiti ljude u UN-u, uzgred rečeno, mnogo vjerujem u UN, ali njih ponekad treba podsjetiti da se ne radi o vladama. Prve riječi Povelje UN-a su ‘Mi narodi’. Ja sam odan onome što ta povelja treba da predstavlja i što treba da predstavlja univerzalna deklaracija. Ali to je imalo veliki negativni utjecaj na moju karijeru, ali, nasreću, stvari su se okrenule na mnoge načine.

Na vrh