Tema broja>>

SLUČAJ "DIPLOMA": Herceg-Bosna na jajačkom prijestolju

Nepostojeća država Herceg-Bosna i danas “grbuje” po drevnom kraljevskom gradu Jajcu. Čak 19 godina nakon posljednjeg rata (1992-1995), čijim završetkom se uspostavila dejtonska Bosna i Hercegovina, grb Herceg-Bosne može se vidjeti na mnogim mjestima, ali i u školskim diplomama. Pokazuje to i posljednji slučaj evidentiran u ovom gradu u Srednjoj školi “Nikola Šop” u kojoj je Halima Hodžić, učenica ove škole odbila primopredaju školske diplome zbog toga što se na njoj nalazio grb Herceg-Bosne. Istraživali smo ovaj problem i donosimo pouzdane informacije s terena

31. Jul 2014. | 10:30 | Nermin Burzić
25975

Posljednji ratni sukob u Bosni i Hercegovini između Hrvata i Bošnjaka u određenim dijelovima naše zemlje rezutirao je velikim podjelama. Zasebne škole, zasebni nastavni planovi i programi, zasebne zgrade… Taj problem nastojao se privremeno riješiti, pa se kao rezultat toga pojavio fenomen zvani “dvije škole pod jednim krovom”. (U BiH postoji 50-ak ovakvih škola koje funkcioniraju po principu da se djeca različitih etničkih pripadnosti, uglavnom hrvatske i bošnjačke, školuju u istoj zgradi, ali nastavu pohađaju odvojeno)

Kad je međunarodna zajednica nametnula rješenje “dvije škole pod jednim krovom”, to je trebao biti korak ka potpunom ujedinjavanju škola. Nažalost, koraci nakon toga nisu napravljeni, a sistem “dvije škole pod jednim krovom” postao je trajna kategorija (javio se problem segregacije u školama, zasebni ulazi a jedna škola, različite smjene pohađanja nastave za Hrvate i Bošnjake; ovaj sistem najviše funkcionira u Hercegovačko-neretvanskom i Srednjobosanskom kantonu).

“Sistem ‘dvije škole pod jednim krovom’ trebao je biti jedna od prelaznih faza na putu ka potpunom ujedinjenju škola. Problemi su nastali zbog toga što se nakon uvođenja ovog modela uopće nije radilo na usklađivanju i zbližavanju, kako učenika tako i nastavnih programa”, kaže za Novo vrijeme prof. dr. Fahrudin Rizvanbegović, tadašnji federalni ministar obrazovanja i nauke.


Grb na učeničkoj grbači

Na području općine Jajce (Srednjobosanski kanton) u osnovnim školama postoji fenomen “dvije škole pod jednim krovom”, dok se u dvije srednje škole (Srednja strukovna škola "Jajce" i Srednja škola “Nikola Šop”) nastava pohađa po nastavnim planovima i programima na hrvatskom jeziku, iako bošnjačke djece ima sasvim dovoljno za formiranje nacionalne grupe predmeta.

Inače, prema Zakonu o srednjem školstvu Srednjobosanskog kantona, nastavni plan i program mora odražavati interese konstitutivnih naroda sukladno prihvaćenim evropskim i međunarodnim konvencijama. Nastavne planove i programe, uključujući i zajedničku jezgru nastavnih planova i programa za sve srednje škole donosi Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta SBK. Također, bliže propise o sadržaju svjedodžbe, diplome, učeničke knjižice i načinu vođenja evidencije o dokumentaciji u srednjoj školi donosi to ministarstvo.

Zaostavština nepostojeće države Herceg-Bosne je i grb koji se nalazi na školskim diplomama srednjoškolaca s područja općine Jajce. Iako na području općine Jajce u srednjim školama ne postoji fenomen “dvije škole pod jednim krovom”, bošnjački srednjoškolci uče po nastavnom planu i programu na hrvatskom jeziku. No, u ove dvije srednje škole, na zahtjev roditelja i općinskih vlasti, uvedena je islamska vjeronauka te bosanski jezik.

U Srednjoj strukovnoj školi "Jajce" i Srednjoj školi “Nikola Šop” u Jajcu na zaglavljima svjedočanstava i diploma umjesto grba Bosne i Hercegovine (FBiH ili kantona) stoji grb Hrvatske zajednice Herceg-Bosne. Zbog takve je diplome Halima Hodžić, učenica Srednje škole “Nikola Šop”, javnosti i nadležnim institucijama uputila protestno pismo.

Damir Mašić, federalni ministar obrazovanja i nauke, smatra da sporni grb Herceg-Bosne nije nešto što je ustavno, što je zakonito i da takav grb treba biti uklonjen kako s diploma tako i s javnih objekata.

“Halimin čin smatram patriotskim, s obzirom na to da obilježje koje je na toj diplomi nije zvanično obilježje bilo kojeg nivoa vlasti unutar Bosne i Hercegovine. Naše ministarstvo je upoznato s njenim slučajem i cijeli taj predmet proslijedili smo premijeru Srednjobosanskog kantona, ministru i Ministarstvu obrazovanja, nauke, kulture i sporta SBK te prosvjetnoj inspekciji u ovom kantonu kako bi poduzeli radnje koje mogu i trebaju poduzeti”, kaže za Novo vrijeme ministar Mašić. Dodaje da godinama, nažalost, traje praksa prešutne saglasnosti i ignoriranja ovih problema od kantonalne vlasti.

“Već sam nekoliko puta upozoravao da su na mnogim školskim objektima u SBK-u nacrtana i ofarbana neprimjerena obilježja. To su obilježja koja nisu i ne mogu predstavljati građane ili djecu koja žive u ovom kantonu. Ne mogu razumjeti kako neko ne želi takvim pojavama stati ukraj”, kaže Mašić i dodaje da u Haliminom slučaju ne postoji nikakva predizborna kampanja i u tome ne treba tražiti izgovore.

“Ovdje je riječ o strašnoj i ogromnoj nepravdi. Da je na diplomi sve bilo kako treba, ovo pitanje se ne bi ni povlačilo. Podjele i nepravda se moraju okončati što prije. Kao ministarstvo uradili smo koliko smo mogli, a ostalo je na kantonalnim ministarstvima obrazovanja. Mi smo 2012. godine izdali ‘Provedbu preporuka za eliminiranje segregirajućih i podijeljenih struktura u odgojno-obrazovnim ustanovama u FBiH’, ali nakon toga ni SBK ni HNK nisu uradili ništa da se ovi problemi riješe. Napravili smo model za sve, koji funkcionira i garantira svakom djetetu nacionalnu i jezičku grupu predmeta, a 80 posto takve nastave djeca bi pohađala zajedno. Pravo pitanje je zbog čega to nije bilo prihvatljivo određenim politikama i pojedinim kantonima. Objektivno, još postoje zvanične politike koje ne žele da djeca sjede zajedno u klupama. To nije problem samo Federacije BiH, to je problem i RS-a, jer i djeca u Konjević-Polju, Vrbanjcima, Kotor-Varošu moraju sudskim putem ostvarivati nešto što im je, pazite apsurda, zagarantirano Ustavom BiH.”


Hozan: Nismo prihvatili podjele

“Kao i svi Bošnjaci, osjećam tu, da tako kažem, nepravdu koja nam se godinama čini u Jajcu, kako zbog fenomena ‘dvije škole pod jednim krovom’ u osnovnim školama, tako i u srednjim školama zbog diploma i nastavnih planova i programa. Mi smo imali sastanak s premijerom Kantona i kantonalnim ministrom obrazovanja SBK o spornom grbu, na kojem smo tražili da se od septembra nove školske godine promijeni to obilježje nepostojeće tvorevine, ali smatram da trenutno u kantonalnom ministarstvu obrazovanja ne postoji volja za to. Halima Hodžić je učenica koja rizikuje da ostane bez diplome i zato je ovo vrlo hrabar potez. Apsolutno podržavam taj njen čin i nadam se da će istrajati, a svi ćemo pomoći da ona i svi ostali učenici dobiju diplome s obilježjima koja će biti prihvatljiva za sve”, kaže za naš medij Edin Hozan, načelnik Općine Jajce.

Hozan tvrdi da su insistiranjem od tog ministarstva uspjeli dobiti odobrenje da se u školama izučava bosanski jezik i islamska vjeronauka. “Mislili smo da će se neke stvari riješiti, no, godinama ništa od toga, a djeca u školama uče po knjigama koje se štampaju u Zagrebu i po planu Republike Hrvatske. Ova pitanja je trebalo riješiti nadležno kantonalno ministarstvo, ali nije i ponovno sve pokreću roditelji i djeca.”

Bošnjacima u Jajcu, kaže načelnik, nuđeno je rješenje “dvije škole pod jednim krovom” u srednjim školama. Međutim, to su odbili. “Smatramo da je to dobro, jer prije ili kasnije mora doći do integracije školstva na području cijele BiH uključujući i Jajce. Takav fenomen je neodrživ i mora doći do pozitivne promjene. Smatrali smo da bi prihvatanje toga napravilo korak natrag. Dakle, nismo prihvatili dijeljenje djece i škola, jer se djeca u ovoj državi ne moraju dijeliti pod krovove, nego mogu izučavati ono što im je zajedničko, a ono što nije mogu pohađati odvojeno”, ističe Hozan.

Idriz Duranović, profesor historije, jedno je vrijeme predavao u Srednjoj školi “Nikola Šop”. “Obilježja Herceg-Bosne su sporna na svjedočanstvima i diplomama. Kad je riječ o nastavnom planu i programu, znam da se u Gimnaziji i Srednjoj školi ‘Nikola Šop’ nastava provodi na hrvatskom jeziku, s tim što sad Bošnjaci imaju uvedenu vjeronauku i bosanski jezik. Ostale grupe nacionalnih predmeta nisu uvedene. Postojala je inicijativa roditelja da se uvedu i ostali predmeti, ali to je ostalo za političkim stolom jer je osjetljivo pitanje. U Gimnaziji, naprimjer, Bošnjaci su većina i vjerujem da zbog toga imaju pravo nastavu pohađati po bosanskom nastavnom planu i programu. Zbog čega tražiti nacionalnu grupu predmeta kad su Bošnjaci većina u školi?”, pita Duranović, dodajući da je u Jajcu jednak broj učenika Bošnjaka i Hrvata u obje srednje škole.

“Nije Halima jedina dobila takvu diplomu, dobile su je stotine Bošnjaka. Ona sama tu ne može ništa učiniti, ali moglo bi kad bi nas više protestiralo”, kaže Elvedin Drek, svršenik Srednje strukovne škole "Jajce", dodajući da su njegova iskustva s učenicima Hrvatima pozitivna.

“U Jajcu, hvala Bogu, nema nikakvih nacionalnih tenzija. Svačija prava treba poštovati, a do rješenja treba dolaziti kompromisom. Vrijeme tenzija je prošlo i smatram da se sve može dogovorom rješavati”, ističe Edin Hozan, načelnik Jajca.


Halimin put u nepoznato

“Izgleda da bi neki slučaj moje kćerke Halime rado iskoristili za predizbornu političku kampanju, ali moram reći da je naš motiv, prije svega, bio što nam je zasmetao takav grb. Halima je sama napisala ono što osjeća, a ja sam joj pomogao da napravi formu te žalbe, jer sam i sam radio kao sudija. Sve što je napisano njene su riječi, a meni je preostalo samo da podržim svoje dijete. Te diplome su nevažeće jer nisu ustavne. One formalno pravno ne postoje, ali de fakto postoje. To je zaostavština Herceg-Bosne, čiji grb se ranije nalazio na svim dokumentima. Mi smo mislili da je priča o tome završena, ali evo nije”, kaže Esad Hodžić, otac Halime Hodžić koja je odbila primiti diplomu zbog spornog grba.

Argumenti direktora škole o ovakvim diplomama, kaže Hodžić, bili su da škola radi po hrvatskom nastavnom planu i programu. “Onda su trebali na diplome staviti grb Republike Hrvatske. Još od škole nemamo nikakav odgovor na žalbu, niti od Ministarstva obrazovanja SBK. Zasad se oglasio jedino načelnik Edin Hozan. Od Ministarstva obrazovanja očekujem da se ponaša u skladu s propisima, a ako nisu pravilnikom regulirali sadržaj diploma, onda neka nađu način da ukinutu taj nelegalni grb”, napominje Hodžić, ističući da je pokušao stupiti u kontakt i s glavnom kantonalnom inspektoricom Refijom Kulašin, ali bezuspješno.

“Ako mi za dva mjeseca ne odgovore na žalbu, ostaje nam da se obratimo Ministarstvu obrazovanja, nauke, kulture i sporta SBK te ministru Jozi Jurini. Vjerovatno ni to ministarstvo neće reagirati, jer je sadašnji ministar obrazovanja brat direktora Srednje škole ‘Nikola Šop’ u Jajcu. Nakon toga prostaje mi tužba kantonalnom sudu. Imamo ideju da pošaljemo pismo Uredu ombudsmena, OSCE-a i Visokom predstavniku u BiH. Također sam javno pozvao sve roditelje da urade isto i vrate diplome, no, zasad to niko nije uradio, što je tužno i žalosno. Strahujem za svoju sigurnost i očekujem da me neko na čaršiji zaskoči iza ćoška. Ali, neka znaju da se ja znam braniti”, upozorava roditelj Hodžić.

Iz Ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta SBK nismo uspjeli dobiti odgovore na naša pitanja. Sve što smo dobili bila je informacija da će ovo ministarstvo obavijestiti javnost i očitovati se glede spornog grba. Do tada možemo samo čekati najavljenu obavijest.

Na vrh