Ulice u NDH: Vrijeme kad su Sarajlije šetale Musolinijevim šetalištem, Obalom Adolfa Hitlera, ulicom Ante Pavelića…

10. Jan 2017. | 20:46 | NV
sarajevo_u_ndh

Promjene različitih sistema, u Bosni i Hercegovini oduvijek su dovodile i do radikalnih promjena društvenih odnosa u našoj zemlji, ali i promjene kompletnih vrijednosti koje vladaju. Ova činjenica  možda se i ponajbolje iščitava iz promjena naziva ulica. Dojučerašnji velikani i nacionalni junaci tako bi preko noći postojali zločinci i tlačitelji, a dojučerašnji zločinci i tlačitelji, velikani i nacionalni junaci.

Slobodna Bosna u posjedu je zanimljivog dokumenta iz vremena Nezavisne države Hrvatske koji pokazuje promjene naziva ulica u Sarajevu nakon uspostave ustaških vlasti.

Naravno, ono što je uočljivo u nazivima ulica Sarajeva u periodu Kraljevine Jugoslavije jeste agresivno forsiranje srpskih historijskih ličnosti i vladara. S dolaskom NDH svi ti nazivi se redom mijenjaju imenima hrvatskih historijskih ličnosti, vodećih fašističkih vladara u svijetu, ali u skladu sa zvaničnom ustaškom politikom „hrvatskog cvijeća“, odnosno pridobijanja bošnjačkog stanovništva na svoju stranu, ulicama su davana i imena značajnih bošnjačkih ličnosti.

Tako je ulica slavnog bh. pjesnika Alekse Šantića promijenjena u ulicu čuvenog hercegovačkog ajana Smail-age Čengića. Dobrovoljačka ulica je nazvana po njegovom ljutom protivniku tokom pokreta za autonomiju Bosne Husein-kapetanu Gradaščeviću. Ulica Kralja Aleksandra (današnja Titova) postala je ulica poglavnika NDH dr. Ante Pavelića, ulica čuvenog srbijanskog i jugoslovenskog premijera Nikole Pašića preimenovana je u ulici jednog vodećih ljudi ustaškog pokreta, Slavka Kvaternika, a Hajduk Veljkova ulica postala je Muse Ćazima Ćatića. Trg Kralja Petra preimenovan je Trg Kralja Stjepana Tomaševića, posljednjeg bosanskog kralja, trg Vojvode Putnika preimovan je u Trg Dr. Ante Starčevića.

Sarajlije su tokom Drugog svjetskog rata također hodali i po cestama koje su nosili nazive po liderima fašističkog pokreta u svijetu, pa je tako Vilsonovo šetalište preimenovano u Musolinijevo šetalište, a Vojvode Stepe obala postala je „Hitlera Adolfa obala“.

Mijenjali su se i nazivi geografskih područja u ulicama, pa je tako Beogradska postala Varaždinska ulica, Kosovska je postala Krbavska. Bregalnička Bihaćka, dok je Principovom mostu vraćen naziv koji je nosio prije uspostave Kraljevine Jugoslavije – Latinska ćuprija.

Propašću zločinačkog ustaškom režima, nove komunističke vlasti su velikom broju ulica vratile imena koja su nosile tokom Drugog svjetskog rata, da bi nakon proglašenja nezavisnosti BiH opet došlo do radikalne promjene naziva ulica.

Uistinu, političke turbulencije i nagle promjene režima u Bosni i Hercegovini i van nje, kroz čitavo dvadeseto stoljeće, vjerovatno se najbolje ogledaju u nazivima ulica.

Donosimo popis gradskih ulica, trgova i mostova u Sarajevu kojima su promijenjeni nazivi za vrijeme NDH -najprije su navedena nova imena, a u zagradama se nalaze dotadašnji nazivi nastali u razdoblju od 1918. godine do početka Drugog svjetskog rata:

 

  1. Obala  Adolfa Hitlera (Obala vojvode Stepe) ;
  2. Dr. Ante Pavelić ul. ( Kralja Petra Ul.) ;
  3. Broj 1. ul. (Kralja Petra ul.) ;
  4. Mussolinijevo šetalište ( Vilsonovo šetalište) ;
  5. Vojskovođe Slavka Kvaternika ul. ( Nikole Pašića ul.) ;
  6. Kvaternikov Sandžak ( Pašića budžak) ;
  7. Sarači ul.-Ferhadija ( Prijestolonasljednika Petra ul.),
  8. Profesora Hakije Hodžića ul.( Kraljice Marije ul.) ;
  9. Božidara Brale ul. ( Magribija ul. preko Kr. Tvrtka ul. Do Doline ul.) ;
  10. Magribija ul. ( Magribija ul. od Kranjčevićeva do Dr. Avde Pavelića ul.) ;
  11. Adem-age Mešića ul. (Korošćeva ul.) ;
  12. Nadbiskupska ul. (Krekova ul.) ;
  13. Dr Joze Sunarića ul. ( Petrarkina ul.)
  14. Ivana Miličevića ul. ( Sime Milutinovića ul.);
  15. Fra Matije Divkovića ul. ( La Benevolencija) ;
  16. Provare ul. (Sumbula Avde ul.) ;
  17. Trg Kralja Stjepana Tomaševića ( Trg kralja Petra) ;
  18. Dr. Ante Starčević ul. ( Vojvode Putnika ul.) ;
  19. Telali ul. ( Kočićeva ul.) ;
  20. Eugena Kumičića ul. ( Brankova ul.) ;
  21. Mahmut-paše Hrvata ul. ( Nemanjina ul.) ;
  22. Petra Svačića ul. ( Skerlića ul.) ;
  23. Muse Ćazima Ćatića ul. ( Hajduk Veljka ul.) ;
  24. Augusta Harambašića ul. ( Vuka Karadžića ul.) ;
  25. Dr. Safet-bega Bašagića ul. ( Miloš Obilića ul. ) ;
  26. Patke ul. (Trifka Grabeža ul.) ;
  27.  Alibega Firdusa ul. ( Čubrilovića Veljka ul.) ;
  28. Musala ul. ( Srškićeva ul.) ;
  29. Karpuzova ul. ( Bregalnička ul.) ;
  30. Dubrovačka ul. ( Danila Ilića ul.) ;
  31. Reljkovića Matije Antona ul. ( Dositejeva ul.) ;
  32. Ustaška ul. ( Sokolska ul.)
  33. Šandora Đalskog ul. (Đure Jakšića ul) ;
  34. Hrvoje Vukčića ul. ( Jug Bogdana ul.) ;
  35. Trg Hercega Stjepana ( Klemanovljev trg) ;
  36. Bjeljinska ul. ( Kruševačka ul.) ;
  37. Bakir-bega Tuzlića ul. ( Kumanovska ul.)
  38. Sandalja Hranića ul. ( Mis Irbina) ;
  39. Mustaj-bega Ličkog ul. (Njegoševa ul.) ;
  40. Buka ul. ( Stake Skenderove ul) ;
  41. Udbinskog Dizdara ( Starine Novaka ul.) ;
  42. Čomarina (Svrze Hamida ul.) ;
  43. Smail-age Čengića ul. (Alekse Šantića ul.)
  44. Derventska ul (Tukovska ul.) ;
  45. Medreseta ul. ( Kadića Muhamed ef. Ul.) ;
  46. Banjalučka ul. ( Valjevska ul) ;
  47. Školska ul. ( Zmaj Jovina ul.)
  48. Grofa Petra Zrinjskog ul. ( Zrinjskog ul.) ;
  49. Kneza Frane Krste Frankopana (Frankopanska)
  50. Braće Morića ul. ( Jeftića Konstantina ul.) ;
  51. Hamdije Kreševljakovića ul. ( Mjedenica)
  52. Veliki Alifakovac ul. ( Stojana Protića ul.)
  53. Umihane Čuvidine ul. ( Behdžeta Mutevelića ul.) ;
  54. Josipa Eugena Tomića ul. ( Sindželića ul.) ;
  55. Širokača ul. ( Husein Kapetana ul.) ;
  56. Husein kapetana ( Dobrovoljačka ul.)
  57. Čobanija ul. ( Tome Masarika ul.)
  58. Varaždinska ul. ( Beogradska ul.) ;
  59. Trg Matije Gubca ( Rankovića Trg) ;
  60. Park Edhema Mulabdića ( Park Cara Dušana) ;
  61. Bihaćka ul. (Čačanska ul.) ;
  62. Husein kapetana Gradaščevića čikma ( Dobrovoljačka čikma) ;
  63. Reisa Čauševića obala ( Francuska obala) ;
  64. Pavla Radinovića ul. ( Miška Jovanovića ul.)
  65. Krbavska ul. ( Kosovska ul.) ;
  66. Muhameda ef. Kadića ( 6. N ovembra ul. ) ;
  67. Josipa Eugena Tomića čikma ( Sindželićka čikma) ;
  68. Pekušina ul. ( Zambiljeva ul.) ;
  69. Jajačka ul. (Užička ul.)
  70. Kralja Zvonimira obala ( Zvonimirova obala) ;
  71. Hrnjice Halila u. ( Zvone Mehmeda ul.) ;
  72. Trg Pukovnika Blaškovića (Prostor između crkve Sv.Josipa, Tvrornice duhana i Uprave tramvaja) 73. Kolodvorska ul. ( Stanična ul.) ;
  73. Šeherćehajina ćuprija (ćuprija kod Općine) ;
  74. Careva ćuprija ( Žerajića most) ;
  75. Latinska ćuprija ( Principov most) ;

 

 

NV / Slobodna Bosna

Oznake: > >

Na vrh